Checkliste Import/Wohnungs- und Haushaltsgüter:

Import Schweiz / Umzugsgut

Import Switzerland / houshold goods

Deutsch Englisch

Die folgenden Dokumente werden für eine reibungslose Abwicklung benötigt.

The following documents will be needed to make sure that the Swiss Import Customs clearance goes off smoothly.

Inventarliste - Inventory list

Pass-Kopie - Passport copy

Miet-oder Kaufvertrag Ihrer Wohnung oder Ihres Hauses - Lease or sales contract of your flat or your house

Anmeldebestätigung Ihrer Wohngemeinde - Regist confirmation of your new place of residence

Abmeldebestätigung Ihrer bisherigen Wohngemeinde und Arbeitsstelle - Leaving-certification of your previous place of residence and employment

Arbeitsvertrag (falls vorhanden) - Contract of employment (if available)

Kopie der Aufenthaltsbewilligung - Copy of your residence permit

Formular 18.44 unterschrieben - signed form 18.44

Für eine Importverzollung inkl. Auto angeführten Dokumenten folgende Unterlagen benötigt: - In case of a car import the following

werden zusätzlich zu den oben documents will be needed additional:

Fahrzeugbrief mit Nachweis, wie lange das Auto in Betrieb ist - Copy of your car documents

Kopie des Führerscheins - Copy of your driving lisence

Versicherungsnachweis des Autos- Copy of your car insurance

Checkliste Umzug in die Schweiz:

• Mietvertrag abschließen

• Kontakt mit Vormieter aufnehmen

• Alten Mietvertrag kündigen

• Umzugstermin bestimmen

• Umzugsurlaub beantragen

• Umzugshelfer organisieren

• Renovierungsarbeiten

• Handwerkertermine

• Übernahmetermin

• Einrichtungsplan für die neue Wohnung zusammenstellen

• Keller, Dachboden, Garage leerräumen

• Sperrmülltermin abstimmen

• Adressänderungen/ An-, Um- und Abmeldungen

• Telefon

• Gebühreneinzugszentrale/ Kabelfernsehen

• Nachsendeantrag bei der Post stellen

• Versicherungen (z.B. Haftpflicht, Hausrat, Lebensversicherung, Kranken- und Unfallversicherung, Rechtsschutz, Kfz)

• Ämter

• Energiedienstleister

• Geschäftspartner

• Krankenkasse

• Hausmeister

• Zeitungen, Zeitschriften

• Vereine

• Übergabetermin mit Vermieter vereinbaren

• Heizkostenabrechnung mit Vermieter abstimmen

• Ablesetermin für Zählerstände vereinbaren

• LKW mieten oder Umzugsfirma beauftragen

• Eventuell Halteverbotszone beantragen

• Umzugskartons, Müllsäcke, Tragegurte organisieren

• Bankeinzüge und Daueraufträge prüfen

• Unterbringung für Haustiere am Umzugstag organisieren

• Babysitter organisieren

• Umzugskartons packen und beschriften

• Schlüssel für Aufzüge und Einfahrten organisieren

• Entbehrliche Dinge einpacken oder entsorgen

• Putzmittel besorgen

• Eintrag beim Einwohnermeldeamt ändern lassen

• Privatfahrzeuge ummelden

• Kühlschrank abtauen

• Haustiere unterbringen

• Kinder zum Babysitter bringen

• Teppiche und Parkettböden abdecken

• Persönliche Unterlagen und Wertgegenstände an sicherem Ort verwahren

• Umzugshelfer einweisen

• Die letzten Umzugskartons packen und beschriften

• Pflanzen gießen

• Treppenhaus nach Schäden prüfen

• Namensschilder abnehmen

• Zählerstände für Wasser, Gas und Strom notieren

• Die alte Wohnung mit dem Vermieter begehen


Tilleggsopplysninger